الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
31
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
اميرالمؤمنين عليه السلام : « از من بپرسيد آنچه را كه مىخواهيد ، چه آن كه چيزى را نخواهيد پرسيد مگر اين كه شما را از آن آگاه خواهم كرد » . بپرس ! زراره مىگويد : از آن حضرت پرسيدم ، امام عليه السلام فرمود : « كسى نيست كه به چيزى آگاهى داشته باشد مگر اين كه از نزد اميرالمؤمنين عليه السلام درآمده باشد ، بنابراين مردم هر جا مىخواهند بروند ! به خدا سوگند كه امر معرفت از اينجا صادر مىشود - اشاره به سينهء مباركش كرد - ! » « 1 » 47 - از محمّدبن مسلم نقل كرده است ، مىگويد : از امام باقر عليه السلام شنيدم كه مىفرمود : « به راستى كه نزد هيچ كس حقيقت و راستى نيست ، و هيچ كس قضا و داورى درستى نمىكند مگر اين كه كليدش در دست من است . » بنابراين چنان كه خود فرمود : هر گاه كارها بر ايشان پريشان شود ، خطا از ناحيهء خودِ ايشان است و درستى از جانب او . » « 2 » 48 - از محمّدبن مسلم نقل كرده است ، مىگويد : از امام باقر عليه السلام شنيدم كه مىفرمود : « بدانيد كه هيچ علم و هيچ حقى در نزد كسى نيست مگر چيزى كه از علىّبن ابىطالب عليه السلام و از ما اهل بيت گرفته باشد ، و هيچ داورى نيست كه به حق و درست داورى شود مگر اين كه كليد و سبب و علمش را از على عليه السلام و از ما اهل بيت گرفته باشند . و هرگاه امر براى ايشان اختلافى شد ، به قياس و عمل به رأى خود كنند ، خطا از ناحيهء خودشان باشد و هرگاه قياس كنند و درست باشد در صورتى كه از آثار پيروى كنند از ناحيهء على عليه السلام است . » . « 3 »
--> ( 1 ) - بصائر : ص 519 . ( 2 ) - همان . ( 3 ) - همان . منظور امام عليه السلام از آخر حديث اين نيست كه در صورت عمل به قياس و رأى اگر درست بود ، مورد تأييد است ، بلكه منظور اين است كه همان مقدار مطابقت با واقع از فيوضات مكتب علوى است . اگر نه نتيجه قياس چه خطا و چه صحيح ، مردود است - م .